Archivo | Series TV RSS feed for this section

La ¿Reina? del sur…

4 Jun

Durante unas semanas Antena 3 ha ido emitiendo la versión reducida de la telenovela basada en el libro de Pérez Reverte, La Reina del Sur. Al margen de la opinión dada por el autor del libro una vez la emisión española ha terminado, por eso de no fastidiar la inversión realizada y los derechos de autor percibidos, hay que reconocer que no se como será la versión integra de cerca de 70 episodios, pero la emitida en España deja mucho que desear.

Y hago esta crítica, no sólo por lo inconexo de la trama, que si puede ser fruto de la eliminación de 60 capítulos, sino por la propia elaboración de los personajes: arabes que parecen de chiste, malos que parecen sacados de una de James Bond, buenos que de buenos que son parecen tontos o mejor dicho que lo son, policias españoles mezcla de Sonny Croquet y policia municipal de tráfico… y así se podría seguir hasta el infinito y más allá…, por no hablar de los escenarios, con cárceles españolas que parecen un campamento de verano.

Yo aprecio la obra de Pérez Reverte, aunque debo reconocer que me gusta mucho más en su faceta de articulista dominical en el suplemento del grupo Vocento que en lo leído en sus últimas incursiones literarias. Caso aparte es su indiscriminado verbo, donde compagina verdades como puños (y que duelen a veces como puñetazos) con alguna salido de tono que otra…, pero como diría el personaje de Jack Lemmon “nadie es perfecto”. Y el bodrio de La Reina del Sur, que por motivos de contrato conyugal he tenido que visionar en varios momentos, tampoco. Ni perfecto, ni bueno, ni aceptable, ni nada de nada…